低价vps大全 发表于 2025-2-1 17:25:15

卢比奥对账阴阳翻译:好自为之=I hope you will act accordingly

https://x.com/leocherry8/status/1885402634066288752   已经传开了,实际上我是在国内百度app上看到这个的。

中文对内宣传:卢比奥 好自为之!
英语:新华社英文版在报道中美外长通话时,将“好自为之”翻译成“make the right decisions”,中国外交部则将之翻译成“I hope you will act accordingly”。
卢比奥:他们没说过这句话,不然我会喷回去!


5毛快来喷我过的不幸福啊,卢比奥都没有你们过的幸福!
static/image/smiley/default/lol.gif

static/image/smiley/default/lol.gif

static/image/smiley/default/lol.gif
页: [1]
查看完整版本: 卢比奥对账阴阳翻译:好自为之=I hope you will act accordingly