哥坏人 发表于 2011-4-24 14:32:39

分享 下午刚汉化好的Bitvise Tunnelier 4.4.0.0

..上午某位同学说的SSH daili客户端

static/image/smiley/yct/007.gif
英语好多不认识呀，大概意思一下 呵呵
http://u.115.com/file/f958347a0

[ 本帖最后由 哥坏人 于 2011-4-24 14:43 编辑 ]

haoqiumi 发表于 2011-4-24 14:35:16


static/image/smiley/yct/022.gif
给力支持

bon290017 发表于 2011-4-24 14:36:15

感覺不錯
static/image/smiley/yct/001.gif

意气形 发表于 2011-4-24 14:48:09

支持一下

yaoe 发表于 2011-4-24 14:53:48

如果汉化中出现了中文带下划线的.可能你忘了去掉中文前的&,或者按windows惯例将该符号移动到尾部,添加括号和英文字符
比如:
断线自动重新连接(&C)

哥坏人 发表于 2011-4-24 14:55:55


static/image/smiley/yct/010.gif
尽量保持原貌。 &我少去删

woaijay987 发表于 2011-4-24 14:58:18


static/image/smiley/yct/020.gif
呵呵，支持下哈

yaoe 发表于 2011-4-24 14:58:19

这不是保持原貌的问题.是程序功能的问题.比如&C,就可以用键盘组合键Alt+C选中.但中文下划线只能用鼠标点.这样的汉化,作为业余汉化都不算及格的

iQt 发表于 2011-4-24 14:58:44

這玩意還需要漢化麼
static/image/smiley/yct/010.gif

javaluo 发表于 2011-4-24 15:00:21

支持下

英文无压力～
页: [1]
查看完整版本: 分享 下午刚汉化好的Bitvise Tunnelier 4.4.0.0