找回密码
 立即注册
CeraNetworksBGVM服务器主机交流IP归属甄别会员请立即修改密码
查看: 25|回复: 4

帮忙看下这个阿里国际的邮件怎么回?

[复制链接]

12

主题

293

回帖

810

积分

高级会员

积分
810
发表于 2018-8-2 01:33:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天下午,有个国外电话打过来,接了下,一听说外文就挂了。
刚才收到封名为“Your Alibaba Cloud Account Manager”的邮件
内容如下:
It's Jovic, your Alibaba Cloud account manager.

First of all, thank you for using Alibaba Cloud for your cloud product needs.

In order to provide you with better customer service, I will be the one to take care of your account from today moving forward.  

If you have more questions regarding renewal or upgrade of our products, you can reply to this e-mail anytime, and I'll get back to you ASAP.

Please reply back to this email to confirm receipt!
大家帮忙看下,要不要回邮件,不回的话有没有什么后果?如果要回,回什么,我不会写英文的邮件,麻烦谁帮忙写个模板,先谢了
回复

使用道具 举报

34

主题

47

回帖

590

积分

高级会员

积分
590
发表于 2018-8-2 01:36:49 | 显示全部楼层
不用回
自己用百度翻译看一下
回复

使用道具 举报

5

主题

472

回帖

1560

积分

金牌会员

积分
1560
发表于 2018-8-2 01:47:16 | 显示全部楼层
不用回复

这个是告诉你 分配了一个账户经理

如果你有订购和升级相关的问题  可以回复这个邮件 联系他

就是一个客服而已


回复

使用道具 举报

12

主题

293

回帖

810

积分

高级会员

积分
810
 楼主| 发表于 2018-8-2 01:52:23 | 显示全部楼层

全球资源提供商 发表于 2018-8-2 01:47

不用回复

这个是告诉你 分配了一个账户经理

还吓我一条,翻译的看不懂太乱了,谢谢你了
回复

使用道具 举报

86

主题

360

回帖

1962

积分

金牌会员

积分
1962
发表于 2018-8-2 01:47:00 | 显示全部楼层
他告诉你,他叫Jovic,是阿里巴巴的云客服经理

首先,感谢了你使用了他们的产品

为了更好的客服体验,从今天开始他就是你的产品经理了,你可以理解为你的10086客服经理

如果你要对产品进行更新和升级,可以随时回复这邮件,他会尽快回复你。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|HS2V主机综合交流论坛

GMT+8, 2024-5-24 04:10 , Processed in 0.044543 second(s), 3 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表